16 rues

[Homer]

Hello,

* Homer vient faire son chieur

J'suis allé voir "16 rues" (VF de 16 blocks) hier au ciné.  Très bon film avec un fin plutôt surprenante.

J'suis nul pour résumer un film alors : http://www.cinoche.com/films/2140


Alors, qui sauverais-tu, la vieille dame, ton meilleur ami qui t'as déjà sauvé la vie ou la fille de tes rêves?

++

[Anaelle]

Homer va être notre critique de film attitré sur EpiKnet mainteant vu qu'il les voit tous avant tout le monde 
Et moi je sauverais mon/ma meilleur ami(e) je pense 

Il parle de quoi ce film ?

[Homer]

Ben oui on a généralement les films en même temps que la sortie US ici

Pour résumer le film rapidement, c'est l'histoire d'une bande de flics corrompus qui veulent éliminer un témoin qui avait 118 minutes pour se rendre à son rendez-vous au palais de justice (qui se trouve à 16 rues de sa cellule) pour rendre son témoignage.  Pour ces flics ce n'était qu'un simple détail.. il suffisait de l'éliminer... sauf qu'un des flics s'oppose à cette corruption et ça donne le film 16 rues .

[Anaelle]

Ha sa m'a l'air bien comme histoire j'aime bien 
J'irais le voir quand il sortira chez moi huhu
Tu vois les films en Anglais ou en Français(Québécois) ?

[Homer]

Ha sa m'a l'air bien comme histoire j'aime bien
J'irais le voir quand il sortira chez moi huhu
Tu vois les films en Anglais ou en Français(Québécois) ?

Toujours en français (on a souvent nos propres doublages)

[[Dan]]

Film d'action
États-Unis
Durée : 1h42

Acteurs
Bruce Willis, Mos Def, David Morse, Michael F. Keenan, Joseph Siravo, Conrad Pla, Tig Fong,
Sasha Roiz

Je ne connais pas encore la date de sortie en France je vous la communiquerais pour vous la donner prochainement. 

[Anaelle]

Toujours en français (on a souvent nos propres doublages)

Oui c'est sa que je demandais psk je sais que vous avez vos propre doublages psk j'ai vu Némo en Canadiens un jour 
Jpréfère voir les film en V.O moi surtout que je me suis habitué mais je trouve sa beaucoup mieux 

[Homer]

Je ne connais pas encore la date de sortie en France je vous la communiquerais pour vous la donner prochainement.

Selon allociné c'est pour le 5 avril.. dans un mois quoi .  C'est louche comment vous traduisez "16 blocks" en "16 blocs" on dirait une traduction mot pour mot

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=59720.html

Oui c'est sa que je demandais psk je sais que vous avez vos propre doublages psk j'ai vu Némo en Canadiens un jour
Jpréfère voir les film en V.O moi surtout que je me suis habitué mais je trouve sa beaucoup mieux

Je comprends pas asser l'anglais à l'oral pour voir un film en VO.. donc c'est mieux la VF pour moi

[Anaelle]

Ho je pensais que tout les Québécois parlais aussi l'anglais couragement 

[Homer]

Non .

L'anglais est surtout utilisé que pour les affaires.  C'est un peu moins vrai dans la ville de Montréal (plus d'anglos et d'immigrants), mais dans le reste du Québec c'est pas mal ça et heureusement

[Marie63]

Alors, qui sauverais-tu, la vieille dame, ton meilleur ami qui t'as déjà sauvé la vie ou la fille de tes rêves? ====> alors je mets ma tenue de wonderwoman, je sauve pas la fille de mes rêves vu que j'rêve jamais de filles moi ( ), la vieille dame vaud 10 000 points mais quand même elle paiera pas ma retraite et mon meilleur ami ouaip sans hésiter koi...ok la vieille dame après vu que j'ai des supers pouvoirs...ok l'homme de mes rêves vu qu'il a des supers pouvoirs ...

Plus sérieusement, le résumé de ce film donne envie donc j'pense le mettre dans ma liste des films "A VOIR" en 235ème position koi...